Früher war der Haggëschwanz oder Ochsenziemer ein gefürchtetes Züchtigungsinstrument, das in keinem Haushalt fehlte. Heute findet er sich glücklicherweise in der Regel nur noch in Museen oder als beliebte Kau-Snacks für Hunde in Shops für Heimtierbedarf. Der Spruch, „wenn’d it folgescht, hol i de Haggeschwanz,“ tat seine Wirkung aber wahrscheinlich noch lange nachdem dieses Werkzeug aus dem Arsenal der Kindererziehung verbannt worden war.
hä? | Wie bitte? |
ha-a | nein |
Hafë/Häfele | Kochtopf/kleiner Kochtopf |
Häftlesmacher uffpasse wie en Häftlesmacher | übergenauer Mensch. sehr gut aufpassen, sehr vorsichtig sein |
Hagestolz | Sonderling |
hagebiëchë | unbeugsam, hart |
Haggëschwanz | Ochsenziemer |
haggevoll | sturzbetrunken |
Hagseicher | Lehrer |
hai-ai-ai | Ausruf der Unzufriedenheit |
Häkkmäkk Mach kon Häkkmäkk! | Unsinn Mach kein Unsinn! |
Halbdubel | 50 prozentiger Idiot |
hälingë | heimlich, hintenrum |
Halodri | Luftikus |
Hampfel | eine Handvoll |
Händel kriëgë, händlë | Streit bekommen, in Streit geraten |
Handhebbe Ä Handhebbe anen Määlsak! | Griff, Henkel Antwort für jemanden der zu neugierg ist. |
hännë hännë und dännë s’isch hännë wie dännë | hier hüben und drüben, auf beiden Seiten es ist überall das gleich |
Hääs Sunntighääs | Kleidung Sonntagskleidung |
Hääsluser | aufdringliche Person |
hauë ônne a d’Backe hauë Hau mer en Mokkë Brot abbë. Des Messer haut id guët. | schlagen; schneiden eine Ohrfeige geben Schneid mir ein Stück Brot ab. Das Messer schneidet nicht gut. |
hebbë | halten |
heibë | Heu machen |
heissë / hossë | anordnen |
Händschë | Handschuhe |
Hënnëdäppele | kleine Schritte |
Hënnëmelker | Idiot |
Hënnëschnättere | Quasselstrippe, s. a. Lafere |
Hënnësekel | unsympathischer Mensch |
Hënnëvogel | Habicht |
Herdepfel | Kartoffel |
hii | kaputt |
hindere | verkehrt herum |
hinterëfirr | verwirrt |
hippelig | nervös, aufgeregt |
hirnë | überlegen, nachdenken |
hit, heit | heute |
hockë | sitzen |
hokkëbliibë | in der Schule sitzen bleiben |
hofele | langsam, vorsichtig |
hôôkel | sehr empfindlich, wählerisch |
Hoselottere | schlampig gekleideter Mann |
hott oder wischt | rechts oder links |
Hubbel | Hügel, Erhöhung |
hubbelig | uneben |
huddlë Nu it huddlë! | schnell und schlecht arbeiten, sich beeilen Immer mit der Ruhe! |
Huddlëtë | Durcheinander |
Hutz-Hutz | Schwein |