„Etzetle“ ist nicht nur die Verkleinerung von „etz„, „etzt“ oder „etzet„. „Ezetle“ kündigt den sofortigen Beginn von Ereignisse an, die je nach Kontext unterschiedlich, ja sogar völlig gegensätzlich sein können, aber im konkreten Fall absolut unmissverständlich sind.
Ein Beispiel: Wenn sich der alemannische Ehegatte zur Schlafenszeit bettfertig gemacht hat, sagt er, auf der Bettkante sitzend: „Sodele„.
Wenn er sich daraufhin auf die Matratze fallen lässt und sich zu seiner lieben Frau hinüberwälzt, sagt er: „Ezetle„. Und damit ist klar, was als nächstes folgt. Ägtschen pur.
Ebenso sicher lässt sich vorhersagen, wie es nach einem „etzetle“ weitergeht, wenn er seiner Frau dabei den Rücken zuwendet: Countdown für die kleine, nasopharyngale Nachtmusik.
| ëbber | jemand |
| ëbbes | etwas |
| ender | früher, eher |
| ëmôl | einmal |
| eschdimiirë | anerkennen, zu schätzen wissen |
| etz, etzt, etzët | jetzt |
| etzetle | es kann losgehen |
| etzgô | gleich, im nächsten Moment |
| ëwëng | ein bisschen |
| F | |
| Fädele | dünner Faden |
| Fäger | flotte Frau |
| Fägnescht | unruhige weibliche Person |
| Farrë | Zuchtbulle |
| Farrëschtall | Besamungsstation für Kühe |
| Fatzke | eingebildeter Mann |
| feerbë | kehren |
| Fëtzë | Stück Papier oder Stoff |
| fideel | fröhlich |
| Fidlë | Hinterteil |
| Fidúz | Mut, Vertrauen |
| firrse | vorwärts |
| firrse machë | sich beeilen |
| fisidiirë | untersuchen auf die unangenehme Art |
| Fisimatentë machë | Dummheiten/Sperenzchen machen, Flausen im Kopf haben |
| Flädle | Pfannenkuchen in Streifen geschnitten, z.B. für (Flädle-) Suppe |
| flattiirë | schön tun, hofieren, schmeicheln, in den Arsch kriechen |
| fleedsë | sich lümmeln |
| fluddschë | gut von der Hand gehen, rutschen, gleiten |
| fuëslë | schnell laufen/rennen |
| fuggsë | ärgern, quälen |
| fummlë | putzen |
| Funzel | (Taschen-)Lampe |
| Fuse | Unordnung |
| fischëlë | nach Fisch riechen je nach Wetterlage riecht das Bodenseewasser nach Fisch |
